James Read, unul dintre protagoniștii mini-seriei ”Nord și Sud”, a avut nevoie de o pregătire specială pentru a-i da viață lui George Hazard, personajul său din această peliculă. Cum povestea este plasată în anii premergători Războiului Civil, iar George este soldat, actorul a fost nevoit să ia lecții de călărie. Cel care i-a sărit în ajutor a fost Patrick Swayze. Proprietar al unei ferme de cai, Patrick și-a invitat colegul la ferma sa unde, în câteva ședințe, a reușit să îl învețe cum să stea în șa și cum se călărește.

Pe James Read și Patrick Swayze îi poți urmări la Happy Channel, în fiecare sâmbătă și duminică, de la ora 14.00, în mini-seria ”Nord și Sud”.

Miniseria ”Nord și Sud” (”North and South”) are 9 nominalizări la premiile Emmy și trei la Globurile de Aur. Serialul este ecranizarea romanului omonim, scris de John Jakes. ”Nord și Sud” prezintă povestea prieteniei dintre George Hazard (James Read) și Orry Main (Patrick Swayze). Ei s-au cunoscut la West Point și au luptat împreună în Războiul mexicano-american. George provine dintr-o familie înstărită din Pennsylvania, iar Orry vine din Sud, unde familia sa deține o plantație și sclavi.