Cum se traduce numele protagonistului din ”Legea familiei”? Iată ce înseamnă ”Bulut”
Publicat pe 21.02.2019 la 15:56 Actualizat pe 25.02.2019 la 18:24
Pe Aras Bulut îl puteți urmări în fiecare miercuri și joi, de la ora 20.00, în ”Legea familiei”, serialul numărul 1 al Turciei, difuzat în România, în exclusivitate, de postul Happy Channel.
Aras Bulut este unul dintre actorii de seriale turcești care a reușit să cucerească nu doar publicul din Turcia, ci și pe cel de peste hotarele țării sale natale. Frumos și talentat, Aras are numeroși fani care l-au admirat în seriale precum ”Intrusul” și ”Legea familiei” (difuzat, în premieră și în exclusivitate în România, de postul Happy Channel, miercurea și joia, de la ora 20.00).
Pentru vorbitorii de limba turcă nu este un mister, însă, cei care nu cunosc această limbă trebuie să afle că numele actorului are o anumită semnificație. Ei bine, tradus în limba română, ”BULUT” înseamnă... nor!
Pe Aras Bulut îl puteți urmări în fiecare miercuri și joi, de la ora 20.00, în ”Legea familiei”, serialul numărul 1 al Turciei, difuzat în România, în exclusivitate, de postul Happy Channel.
DESPRE SERIALUL TURCESC ”LEGEA FAMILIEI”
Çukur, un cartier periculos din Istanbul, este condus de clanul mafiot Koçovars. Idris Koçovars (interepretat de Ercan Kesal) este capul familiei și face orce, dar absolut orice pentru a-și apăra clanul și pe cei din cartier care i se supun. Idris are patru copii: Cumali, Kahraman, Selim și Yamaç (Aras Bulut Iynemli).
Cumali este cel mai mare fiu al lui Idris, dar el se află în închisoare. Kahraman (Mustafa Ustundag) este cel care se ocupă de afacerile familiei. Selim (Oner Erkan) este o fire mai sensibilă, total nepotrivită pentru un clan mafiot, motiv pentru care el nu este implicat de familie în acțiunile sale. Yamaç (Aras Bulut Iynemli) este cel mai mic dintre băieți clanului Koçovars. Însă, el nu vrea să aibă de-a face cu familia sa. Din acest motiv, el a plecat de acasă. Pe timpul zilei lucrează ca și chimist, iar noaptea cântă în localuri. El și-a găsit jumătatea, pe Sena (Dilan Cicek Deniz), alături de care duce o viață normală. La scurt timp după ce s-au cunoscut, ei s-au mutat împreună și, la fel de repede, s-au căsătorit, la Paris.
Puterea familiei Koçovars scade în momentul în care în cartier își face apariția Vartolu (Erkan Kilcaf Kostengil), eternul rival al clanului Koçovars. Vartolu vine cu o propunere îndăzneață către Idris: îi cere să îi predea controlul cartierului Çukur și, în schimb, săptămânal, familia Kocovars va primi un procent din taxele de protecție și veniturile încasate din vânzarea drogurilor în zonă, dar și din afacerile cu prostituția, jafuri, vânzările de arme. Cum familia Koçovars refuză afacerea, începe războiul pe viață și pe moarte între cele două clanuri. După ce unul dintre fiii săi este ucis, Idris Koçovars face infarct, iar starea lui de sănătate nu îi mai permite să conducă afacerea familiei cu aceeași mână forte.
Familia este pe cale să piardă supremația și controlul cartierului. Ultima speranță a clanului Koçovars este Yamaç, pe care mama lui pleacă să îl anunțe de cele întâmplate și să îl aducă înapoi, acasă. Va accepta Yamaç să renunțe la viața sa și să revină fix la cea de care a încercat din răsputeri să fugă?
Distribuție:
Aras Bulut Iynemli în rolul lui Yamaç Koçovali
Dilan Çiçek Deniz - Sena Koçovali
Ercan Kesal - Idris Koçovali
Perihan Savas - Sultan Koçovali
Erkan Kolçak Köstendil - Vartolu Saadettin
Öner Erkan - Selim
Riza Kocaoglu - Aliço
Kubilay Aka - Celasun
Ugur Yildiran - Kemal
Mustafa Kirantepe - Medet 49
Kadir Çermik - Emmi
Ertugrul Aytaç Usun - Meke
Cem Uslu - Metin
Boncuk Yilmaz - Saadet
Irem Altug - Ayse Koçovali
Ilayda Alisan - Aksin Koçovali
Ece Yasar - Karaca Koçovali
