O femeie a solicitat un tratament pentru că avea o durere de umăr, însă ceea ce părea un consult obișnuit s-a sfârșit dramatic.

Radiologul i-a făcut o radiografie femeii, care părea să evidențieze o ruptură de tendon. Totodată, aparatul îi arătase medicului elemente evidente ale unei metastaze la sân.

Medicul a uitat să îi precizeze femeii că suferă de cancer. Femeia, care urmase un tratament împotriva bolii încă din 2003, a mers la centrul medical în noiembrie 2009 plângându-se de dureri în umărul stâng.

Medicul, care știa despre ea că este o supraviețuitoare a cancerului, a uitat să îi spună ce arată radiografia. Din păcate, femeia a murit în final iar acum doctorul este cercetat pentru malpraxis.