Cuvinte englezesti cu traducerii hazlii
Publicat pe 08.01.2014 la 14:05
În engleză sună bine. Însă există cuvinte a căror însemnătate, în alte limbi, este total diferită față de limba engleză.
Cookie
În engleză cuvântul însemnă prăjitură, dar în maghiară el însemnă penis mic.
Kiss
Toată lumea știe că, în engleză, cuvântul “kiss” însemnă sărut. Dar în suedeză el însemnă urină.
Fart
În timp ce în engleză cuvântul este folosit pentru gazele stomacale, în suedeză înseamnă viteză.
Pay Day
În engleză însemnă ziua de salariu, dar în portugheză înseamnă “am tras un pârț”.
Peach
În timp ce în engleză înseamnă piersică, în turcă înseamnă bastard.
Presesrvative
În engleză înseamnă conservare, în franceză înseamnă prezervativ…
Gift
În engleză înseamnă cadou, în germană însă, înseamnă otravă.
