Scena se petrece, cel mai probabil, într-o grădină zoologică, exact așa: un pui de elefant vrea să urce o treaptă dar nu reușește. Pică și se rostogolește. Imediat în peisaj apare mama însoțită de alți doi elefanți.

Îl ridică pe micuț, îl înconjoară și pleacă împreună de parcă ar vrea să spună tuturor: "ce vă tot uitați voi la puiul meu?" Și evident, imediat după, nu-l mai scapă, în așa fel de parcă elefantul mic merge printre picioarele celor mari.