Familia tocmai despacheta, după o plimbare în canoe, când o micuță creatură a apărut în grădină și s-a "rostogolit" în brațele simpaticei blonduțe.

Puiul de căprioară nu s-a temut de fetiță și a venit extrem de aproape pentru a o saluta. În final, familia a condus animăluțul înapoi în pădure, asigurându-se că "Bambi" s-a întors lângă familia sa.