Home » Happy Films

Telenovela ”Marimar”, tradusă în dialectul... tagalog. Iată cum sună

Publicat pe 01.07.2019 la 12:21 Actualizat pe 01.07.2019 la 12:24

Difuzată în peste 150 de țări, telenovela ”Marimar” poate fi urmărită la Happy Channel de luni până vineri, de la ora 15.00.

Serialul cu Thalia în rolul principal a devenit un adevărat fenomen, telepsectatori din toate colțurile lumii urmărind cu sufletul la gură povestea tinerei fete sărace.

În Ungaria și Portugalia, televiziunile au difuzat ”Marimar” în versiunea dublată. Iar telespectatorii din Filipine și Asia de Sud-Est au urmărit povestea spusă în tagalog. Cum sună în acest dialect? Iată, mai jos, un clip cu un pasaj din telenovela ”Marimar” în versiunea dublată în tagalog.

În articolul Telenovela ”Marimar”, tradusă în dialectul... tagalog. Iată cum sună:

PARTENERI

Hayden Panettiere a murit la vârsta de 36 de ani. Ce au declarat apropiații actriței din „Heroes” despre decesul subit

Hayden Panettiere a murit la vârsta de 36 de ani. Ce au declarat apropiații actriței din „Heroes” despre decesul subit

Cât costă să îţi construieşti o casă în România în 2026. Acum 10 ani era de două ori mai ieftin

observatornews.ro

Cât costă să îţi construieşti o casă în România în 2026. Acum 10 ani era de două ori mai ieftin

Dani Oțil, surpriză emoționantă de ziua lui: „Ți-am adus motivele pentru care evoluția ta este una evidentă: Tiago și Gabriela”

Dani Oțil, surpriză emoționantă de ziua lui: „Ți-am adus motivele pentru care evoluția ta este una evidentă: Tiago și Gabriela”

Cum să păstrezi cafeaua proaspătă: sfatul experților

Cum să păstrezi cafeaua proaspătă: sfatul experților

Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce

Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce

De ce ți se încălzește telefonul atunci când îl încarci. Trucul simplu care îți poate proteja dispozitivul

De ce ți se încălzește telefonul atunci când îl încarci. Trucul simplu care îți poate proteja dispozitivul

Ce nu mănâncă niciodată Victor Piţurcă. Este într-o formă fizică impecabilă la 70 de ani

Ce nu mănâncă niciodată Victor Piţurcă. Este într-o formă fizică impecabilă la 70 de ani

Adevărul despre polipii uterini: când trebuie operați și cum împiedică obținerea sarcinii

Adevărul despre polipii uterini: când trebuie operați și cum împiedică obținerea sarcinii

Imagini rare cu Andra Măruță și mama ei! Artista nu-și ascunde admirația pentru părinți

Imagini rare cu Andra Măruță și mama ei! Artista nu-și ascunde admirația pentru părinți

De ce nu poți rămâne însărcinată. Răspunsurile specialiștilor

De ce nu poți rămâne însărcinată. Răspunsurile specialiștilor

Alimente care pot reduce cortizolul. Ce rol are dieta în gestionarea acestui hormon al stresului

Alimente care pot reduce cortizolul. Ce rol are dieta în gestionarea acestui hormon al stresului

Tiramisu cu lămâie și afine. O reinterpretare de sezon a celebrului desert italian

Tiramisu cu lămâie și afine. O reinterpretare de sezon a celebrului desert italian

x