Telenovela ”Marimar”, tradusă în dialectul... tagalog. Iată cum sună

Difuzată în peste 150 de țări, telenovela ”Marimar” poate fi urmărită la Happy Channel de luni până vineri, de la ora 15.00.

Serialul cu Thalia în rolul principal a devenit un adevărat fenomen, telepsectatori din toate colțurile lumii urmărind cu sufletul la gură povestea tinerei fete sărace.

În Ungaria și Portugalia, televiziunile au difuzat ”Marimar” în versiunea dublată. Iar telespectatorii din Filipine și Asia de Sud-Est au urmărit povestea spusă în tagalog. Cum sună în acest dialect? Iată, mai jos, un clip cu un pasaj din telenovela ”Marimar” în versiunea dublată în tagalog.