Turcii au făcut propria variantă a serialului ”Neveste disperate”
Publicat pe 16.05.2018 la 16:21 Actualizat pe 16.05.2018 la 16:50
Happy Channel difuzează serialul ”neveste disperate” de luni până joi, de la ora 22.00.
Declarat cel mai urmărit program din lume adresat femeilor cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani, ”Neveste Disperate” a cucerit publicul nu doar datorită talentului și frumuseții protagonistelor, ci și datorită temelor abordate în dialogurile personajelor.
Serialul american, pe care Happy Channel îl difuzează de luni până joi, de la ora 22.00, i-a cucerit iremediabil și pe telespectatorii din Turcia, astfel că s-a realizat și o variantă autohtonă a acestei producții. În 2011, postul turcesc de televiziune FOX a difuzat primul episod din ”Umutsuz Ev Kadınları”, varianta locală a serialului ”Desperate Housewives”. Însă, turcii au adus o serie de schimbări în producția proprie. Mai exact, peste 35 de modificări de situații și de personaje. Iată cinci dintre ele:
- Casa lui Bree nu este distrusă de o tornadă, ca în varianta americană, ci de o explozie.
- Mike nu este instalator, ci un inginer electrician.
- În varianta turcească nu există atât de multe conotații sexuale.
- Alejandro nu este tatăl vitreg al lui Gabrielle, ci fostul ei soț care, pe durata căsniciei lor, o agresa fizic.
- Casa lui Marie Alice nu are piscină.
Serialul ameriacan ”Neveste disperate” prezintă viața mai multor personaje ce locuiesc pe Wisteria Lane, din orașul fictiv Fairview din statul Eagle. Viața normală de pe Wisteria Lane a unui grup de neveste ia o turnură neașteptată când o bună prietenă și vecină, pe nume Mary Alice, se sinucide în mod misterios. Prietenele sale, Lynette Scavo, Gabrielle Solis, Susan Mayer și Bree Van De Kamp nu cred, însă, în varianta sinuciderii. În primul rând, nu le venea să creadă că tocmai Mary, cea care părea cea mai fericită și mai echilibrată dintre cele 5 prietene fusese atât de disperată încât unica soluție a problemelor ei să fi fost chiar moartea. După înmormântare, printre lucrurile ei, cele patru descoperă o scrisoare a prietenei decedate, scrisă cu o numai zi înainte de gestul final, în care aceasta dezvăluie lucruri șocante.
Producția le are ca protagoniste pe Teri Hatcher în rolul lui Susan Mayer, Felicity Huffman în rolul lui Lynette Scavo, Marcia Cross în rolul lui Bree Van de Kamp și Eva Longoria Parker în rolul lui Gabrielle Solis, Mary Alice Young, interpretată de Brenda Strong, are rol de narator pe parcursului episoadelor, apărând ocazional în secvențe retrospective.
