Conrad decide să-și mărturisească păcatele despre David Clarke, dar înainte de a face asta este implicat într-un accident de mașină care-l ucide părintele Pavel.

Emily trebuie să se bazeze acum pe ajutorul unei surse puțin probabile să investigheze ceea ce a mers prost. Nolan merge la Los Angeles pentru a afla informații despre trecutul lui Patrick de la fosta lui soție.

Între timp, pentru a proteja propriul ei viitor, Victoria cumpără o galerie pentru a-și asigura independența. Conrad află că el nu are o boală și dezvăluie asta față de ceilalți. Nolan și Patrick se apropie.