Dragostea plutește în aer. Pippa și iubitul ei Nico sunt într-o vacanță romantică în Alpi.
Aflați într-o stațiune luxoasă din Austria, cei doi au decis că ar fi bine să se distreze și să facă puțină mișcare, așa că s-au urcat pe ski-uri.

Celor doi îndrăgostiți li s-au alăturat bunicii lui Nico.