E nebunia unui american speriat de virusul care a explodat la el acasă! Omul și-a făcut bagajele și a fugit în regatul gheții. A luat cu el o minge de rugby și a găsit și un partener de joacă pe mare. O balenă albă, care a învățat repede schemele și a prins viteză în apă rece că gheață după minge!