Cum scriem corect vizavi, apropo, angro şi mersi
Publicat pe 29.10.2019 la 11:14
Azi lămurim împreună scrierea unor cuvinte franţuzeşti pe care le-am împrumutat de multă vreme în română. Vizavi, apropo, angro, banalul mersi. Cum le scriem corect? Ca în franceză sau româneşte, cum se aude? Să ştiţi că e o luptă care se dă în cazul multor neologisme. Dar la împrumuturile vechi tendinţa generală este adaptarea grafiei la română. Iar acestea sunt împrumuturi vechi. Aşa că nu vă lăsaţi tentaţi să le scrieţi ca în franceză, pentru că norma academică recomandă grafia românească.
