La nouă ani, Ioan este un băieţel cu umor, poftă de viaţă şi voinţă. Nu poate merge dar visează să devină portar. Şi pentru asta, de câte ori are ocazia, joacă în casă fotbal, în genunchi, cu fratele lui geamăn şi cu tatăl lor. Este dinamovist înfocat şi ar vrea să ajungă la echipa din Ştefan cel Mare. Pentru asta ştie că trebuie să se facă bine dar nu ştie sigur dacă trebuie să se facă şi poliţist. Până atunci trebuie să scape de durerile provocate de parapareza spastică de care suferă. Şansele vin din Statele Unite unde este aşteptat de echipa celebrului doctorul TS Park pentru două operaţii costisitoare.