Pe cuvânt cu Ana Iorga: Riscurile unei scrieri în stil telegrafic
Publicat pe 18.08.2016 la 13:37
Din dorința de a spune cât mai multe, în cât mai puține cuvinte, avem uneori tendința de a scrie telegrafic. Mai exact, nu mai marcăm relațiile dintre cuvinte, ceea ce înseamnă că eliminăm prepoziții sau mărci cazuale și ajungem la sintagme care sună foarte rău. Exemple de astfel de formulări: ”proprietar restaurant Mamaia”, ”patron Dinamo”, ”șef sectie chirurgie”, ”patron fabrică lapte Borsec”, ”executăm permanent femei”.