Cătălin Ilniţchi, un fotograf pasionat, care s­a aflat în aceea noapte blestemată în clubul Colectiv ascultă din nou muzică rock, în salonul din spitalul din Israel. Play­listul i-l face mama lui. Îl întreabă ce vrea să asculte, iar el îi răspunde cu o strângere de mână. Deocamdată, Cătălin nu poate vorbi, dar evoluţia lui este bună. Medicii sunt optimişti, dar cele mai mari speranţe le are mama lui, Tamara.