Un poliţist şi un paznic dintr-o gară din Ploieşti sunt acuzaţi că au bătut un om de pe stradă până l-au băgat în spital. Bărbatul venise în gară să-şi aştepte fiul şi spune că a fost atacat fără vreun motiv. Poliţiştii au vrut apoi să-l târască la secţie, numai că omul, plin de sânge, a ajuns la spital.