Chef Nicolai Tand şi-a adus aminte de ale tinereţii valuri alături de gaşca sa de prieteni. Printre amicii renumitului bucătar, la petrecerea fără fiţe, organiză într-un apartament, exact ca pe vremuri, prezentă a fost şi Corina Bud. Nicolai Tand şi soţia sa Monica au dansat şi au petrecut ca doi adolescenţi.