Meseria de actriţă a pus-o pe Carmen Tănase în diferite ipostaze. De-a lungul timpului, ea a interpretat numeroase roluri, însă a avut grijă să păstreze distanţa corespunzătoare faţă de personajele ei.

„Cum să spun, te transpui, dar păstrezi și ceva din tine, că nu ai cum să nu aduci și personalitatea ta în fiecare rol, adică te duci către el, dar îl tragi și pe el un pic la tine. Am văzut un singur actor care într-adevăr s-a transpus total și mi-a rămas în minte, acela este Emil Botta în <<Ion nebunul>>. Și după părerea mea cine mai încearcă să facă Ion după Emil Botta e nebun.

Omul acela, nu știu cum, probabil având geniu, omul acela era total, atunci, Ion. Deci el s-a desprins de corpul lui și a intrat în corpul nebunului Ion. Și era absolut senzațional. Dar am impresia că l-a costat foarte mult, și ca sănătate fizică, psihică, l-a costat foarte mult rolul ăla. E foarte periculos să te duci atât de departe. E genial, dar e și foarte periculos. Așa cum geniile întotdeauna sunt puține, pentru că, na, sunt altfel decât noi toți.”, povestea îndrăgita actriţă într-un interviu pentru jurnalul.ro.