Vopsea aurie, o fată frumoasă și un film celebru - așa se fabrică o legendă urbană. Mulți ani s-a crezut că fata lui Bond din ecranizarea Goldfinger (1964) a murit ca urmare a asifixierii, din cauza straturilor de vopsea aurie, folosite pentru acoperirea corpului său. Adevărul a ieșit la suprafață abia acum 10 ani.

Make-up artistul a acoperit-o pe actrița Shirley Eaton în aur. Aceasta a fost avertizată că există pericolul sufocării - de aceea, un doctor a fost angajat să o asiste pe durata filmărilor. Producătorii se temeau că, din cauza straturilor de vopsea, corpul nu va putea să respire prin piele, eliberând căldura acumulată. De aceea, pictorul are grijă să îi lase abdomenul neacoperit, jucându-se cu pensula atent, timp de două ore!

Scenele sunt filmate rapid, iar actrița este demachiată cu ajutorul unei asistente și a unor băi turcești. Peste un timp, impresarii răspândesc zvonul decesului brusc al actriței, din cauza sufocării, exact ca în film.