În anii '80 a debutat horror-ul lui Stanley Kubrick cu Jack Nicholson în rol principal. „The Shining” era genul de film care te captiva și înspăimânta simultan, iar fetițele gemene au fost, în parte, de vină

Palide, îmbrăcate în rochițe bleu, ca orice fetițe inocente, gemenele apăreau când te așteptai mai puțin - asta pentru că nu mai erau vii de mult. Actrițele care le-au „dat viață”, în schimb, au fost cât se poate de reale. După succesul fulminant al filmului, însă, nimeni nu le-a mai zărit. Până de curând, când Lisa și Louis Burns au pășit pe covorul roșu la un festival organizat de Institutul de Film Britanic.

Douăzeci de ani mai târziu, Lisa și Louise par să nu mai aibă nimic în comun cu personajele lor. Zâmbitoare, machiate, cele două surori nu mai transmit deloc senzația neplăcută de acum două decenii.