Inocenţa şi naturaleţea vârstei transformă o întâmplare obişnuită într-un moment plin de încărcătură emoţională care evidenţiază dragostea dintre fraţi.

Remi, o fetiţă în vârstă de doar opt luni, a observat că fratele ei a adormit şi vrea să îl trezească.

După mai multe încercări de a-l trezii, fetița reușește într-un final, iar băiatul în loc să fie supărat pe sora lui că l-a trezit, îi dă un pupic.