Kane, un căţel din rasa husky, a paralizat recent şi are dureri cumplite. Patrupedul este prea bătrân pentru opraţie, analgezicele nu îşi mai fac efectul, însă stăpânul lui nu a vrut să îl eutanasieze.

El a descoperit că apa îi face foarte bine căţelului, atenunându-i durerea. În piscină, Kane nu mai trebuie să îşi ţină greutatea corpului, iar durerea dispare aproape complet.

Stăpânul face tot posibilul să îi atenueze suferinţa acestui căţel şi stă ore în şir cu el în piscină.