Un moment special din "Fructul Oprit" se transformă într-un coşmar! Apropiaţii familei Caragea se întâlnesc pentru examenul pe care îl dă Ana, fiica lui Tudor, ca să intre la o facultate prestigioasă din America. Însă, evenimentul scoate la suprafaţă lucruri ce ar putea schimba vieţile tuturor. Dan Lăzărescu îi spune lui Tudor că Sonia, soţia sa, îl înşală.