Pentru Roby și Daniela a venit momentul adevărului, momentul întâlnirii amoroase la care tânărul visează din momentul în care a cunoscut-o pe noua sa cucerire. Numai că apartamentul său modest nu-i permite acestuia să-i ofere iubitei o noapte perfectă. Așa că Roby apelează la fratele lui Malone. Cum prietenul la nevoie se cunoaște, Malone îi oferă o soluție de excepție: luxoasa vilă a lui Dan Bursuc.