Dani și colegii săi din echipa de enduro au trecut la un alt nivel. Cei trei și-au luat un câine. Dacă vor rezista să-l crească timp de un an, atunci fiecare dintre ei pot să facă și un copil. Dani este unchiul labradorului.