Separaţi, dar tot împreună! Connect-R şi Misha nu prea vor să se mai despartă, unul de celalalt! Au prins gustul vacanţelor! Au fost în Portugalia, dar nu s-au întors încă acasă, ci au continuat călătoria, pe tărmuri greceşti. Şi nu oriunde, ci pe insula îndrăgotiţilor!