Cu o seară înainte de plecarea la dream date-urile pe care unii abia le așteaptă, băieții au parte de o surpriză de proporții: aceștia primesc ocazia de a vorbi față în față cu ispitele care au petrecut tot acest timp alături de iubitele lor, la Minitel.