Regizorul Erwin Simsensohn, despre piesa de teatru ”Cursa de șoareci”, tradusă de Irina Margareta Nistor

Publicat pe 20.03.2018 la 09:12 Actualizat pe 21.03.2018 la 17:01

În România, piesa ”Cursa de șoareci” se joacă după o traducere realizată de Irina Margareta Nistor, gazda emisiunii ”CineCOOL”, de la Happy Channel.

Echipa ”PoveștiCOOL” vă invită în culisele celei mai longevive piese de teatru din Anglia. ”Cursa de șoareci” a avut, recent, premiera și în România. După marea premieră de la Teatrul Național București, echipa Happy Channel a realizat o serie de interviuri cu actorii și cu regizorul piesei, Erwin Șimșensohn.


Citește și interviul cu Ileana Olteanu, cea care o interpretează pe Mollie Ralson, dar și interviul cu actorul Lari Giorgescu despre ”Cursa de șoareci”


În România, piesa se joacă după o traducere realizată de Irina Margareta Nistor, gazda emisiunii ”CineCOOL”, de la Happy Channel. În Londra, ”Cursa de șoareci” a avut premiera pe West End, în 1952. Este considerat cel mai longeviv spectacol din istoria teatrului, jucându-se de aproape 66 de ani fără întrerupere: a avut deja peste 27.000 de reprezentații, iar din distribuție au făcut parte de-a lungul timpului mai mult de 400 de actori.

Piesa are foarte mult succes pentru că este atât de emblematică scriiturii Agathei Christie, pe de-o parte. Pe de altă parte, e o piesă care oferă posibilitatea unui spectacol deschis tuturor membrilor unei famiii. Are foarte multe nunațe: are umor, și teribilism, și goază, făcându-l accesibil tuturor categoriilor de public. Nu știu dacă vom reuși să egalăm recordul deținut de producția londoneză, dar sperăm să jucăm cât mai multe reprezentații”, a declarat regizorul piesei ”Cursa de șoareci”, la emisiunea ”PoveștCOOL”, difuzată de postul Happy Channel sâmbătă și duminică, de la ora 15.30 (în reluare de la 15.30 - de luni până vineri - și după miezul nopții, de luni până joi).

În clipul de mai jos urmăriți un interviu de excepție cu Erwin Simsensohn.

În articolul Regizorul Erwin Simsensohn, despre piesa de teatru ”Cursa de șoareci”, tradusă de Irina Margareta Nistor:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
PARTENERI
Horoscopul zilei de 16 octombrie 2025. Berbecii exersează calmul. Află ce se întâmplă cu zodia ta
Catine.ro
Horoscopul zilei de 16 octombrie 2025. Berbecii exersează calmul. Află ce se întâmplă cu zodia ta
Angajații de la stat care riscă să rămână fără salarii. Ministerul cere reducerea cheltuielilor
observatornews.ro
Angajații de la stat care riscă să rămână fără salarii. Ministerul cere reducerea cheltuielilor
Câți ani are, de fapt, Olga Barcari, concurenta Asia Express - Drumul Eroilor. Nimeni nu i-ar fi ghicit vârsta
a1.ro
Câți ani are, de fapt, Olga Barcari, concurenta Asia Express - Drumul Eroilor. Nimeni nu i-ar fi ghicit vârsta
Spaghetti cu lămâie, usturoi și parmezan. Cea mai simplă, dar gustoasă rețetă de paste
HelloTaste.ro
Spaghetti cu lămâie, usturoi și parmezan. Cea mai simplă, dar gustoasă rețetă de paste
Exerciții fizice în funcție de personalitate. Ce să alegi, conform specialiștilor
Catine
Exerciții fizice în funcție de personalitate. Ce să alegi, conform specialiștilor
Avertisment urgent pentru milioane de utilizatori Windows 10. Ce se va întâmpla de mâine cu sistemul de operare
useit.ro
Avertisment urgent pentru milioane de utilizatori Windows 10. Ce se va întâmpla de mâine cu sistemul de operare
Pasiunea secretă a lui Victor Piţurcă. De la ce nu se poate abţine: “N-am cum să lipsesc”
as.ro
Pasiunea secretă a lui Victor Piţurcă. De la ce nu se poate abţine: “N-am cum să lipsesc”
Remedii naturale pentru afte bucale. Cum poți trata infecțiile orale
MediCOOL
Remedii naturale pentru afte bucale. Cum poți trata infecțiile orale
O mamă şi bebelușul ei au murit, după ce aceasta a născut acasă. Femeia ar fi fost avertizată că sarcina era una cu risc crescut
Spynews
O mamă şi bebelușul ei au murit, după ce aceasta a născut acasă. Femeia ar fi fost avertizată că sarcina era una cu risc crescut
Întârzierea vorbirii la copii: cauze, simptome și tratament
DeParinti
Întârzierea vorbirii la copii: cauze, simptome și tratament
Cele mai bune semințe. Ce efecte poate avea conținutul lor nutritiv
MediCOOL
Cele mai bune semințe. Ce efecte poate avea conținutul lor nutritiv
Cum faci muștar de casă. Rețeta simplă, fără conservanți
HelloTaste
Cum faci muștar de casă. Rețeta simplă, fără conservanți
close
x